25 novembre 2011

Velvety as a Cat

I really love this color, a hue between emerald green and deep blue! Very classy. I'ts a very vintage color that was widely used some decades back, and it instantly gives an old fashion vibe to any outfit.
I am really happy it's back in fashion this Winter. I see many velvet things around as well, I think velvet is making a comeback too.
Look at this dress and how gorgeous it is, I have a crush for it *wub* It really inspired me and so I was finally able to make a new set on Polyvore. Yay! :)

Amo questo colore, di una tonalità a metà fra il verde smeraldo e il blu profondo. E' davvero di classe! Quest'anno è stato chiamato "color Ottanio", almeno qui in Italia, ma è un colore davvero vintage, molto usato nei decenni scorsi e che dà subito un tocco old fashion a qualsiasi outfit. Pare che sia tornato di moda quest'Inverno, ma devo dire che è un colore che amo da sempre, perciò non posso che esserne felice! :)
In giro ho visto anche un sacco di cose in velluto, e credo proprio che stia tornando di moda, altra cosa che mi fa felice
Questo vestito è davvero splendido, ho una bella cotta per lui! Mi ha talmente ispirata che mi è venuta finalmente voglia di fare un nuovo set su Polyvore costruendogli un set tutto intorno! Olè! :)

12 novembre 2011

Bye Bye Mr. B.

(foto da LaRepubblica.it)


Berlusconi resigns as italian prime minister.

FINALLY, may I add!!!!

Almost 20 years. Twenty. Years. Of this man leading Italy. All I can say is that rough times are still awaiting us. And surely nothing is solved. But B.'s finally resigning. It's a relief.



Silvio Berlusconi si è dimesso.

FINALMENTE, se posso dirlo!!!

Quasi 20 anni. Venti. Anni. Di quest'uomo a governare l'Italia. L'unica cosa che mi sento di dire è che ci aspettano comunque tempi durissimi. E di sicuro non si è risolto nulla. Ma B. si è finalmente dimesso. Ed è un gran sollievo.



Roma in festa all'annuncio delle dimissioni:
(foto dal Corriere.it)


(foto Luigi Mistrulli / Emblema, dal Corriere.it)

11 novembre 2011

Brand New Old Lingerie

I personally am very happy when fashion goes vintage, there's just a lot to learn from the past! Back then women were very self conscious about their undergarment. Bras changed everyting, more than suffragettes! Women in the 20s went for a more natural shape after centuries of constricting corsets. It was a revolution, women were free to do anything they wanted to and they could vote... and they could decide if wearing a bra or not! Lingerie as we know it was born in the 30s when lycra was invented, and in the 40s, with WWII, women finally dismissed corsets and started wearing bras. During the 50s underwear become a self standing fashion item: new shapes, materials, colors and prints made their appearence.

History of undergarter in the XX century (wikipedia)

Can I express all my love for this new(old) trend for shaping and vintage inspired lingerie?
I am just happy when fashion looks back at the good old days, no exception for this! And I am extremely happy to see that also cheap brands go straight into it, making it possible for me to have some fashionable underwear without breaking my wallet!

---

Sono molto contenta quando le tendenze moda guardano indietro, c'è molto da imparare dalla moda del passato. Allora le donne erano molto più consapevoli riguardo alla loro biancheria. I reggiseni hanno cambiato tutto, molto più delle suffragette! Le donne negli anni Venti sono passate a una figura molto più naturale dopo secoli di corsetti costringenti. Fu una vera rivoluzione, le donne erano finalmente libere di fare qualsiasi cosa volessero, potevano votare... e potevano decidere se indossare o meno un reggiseno! La lingerie come la conosciamo è nata quando fu inventata la lycra negli anni Trenta, e negli anni Quaranta, con la II Guerra Mondiale, le donne finalmente si liberarono del tutto dai corsetti e iniziarono a indossare reggiseni e biancheria più comoda. Durante gli anni Cinquanta la biancheria divenne un vero e proprio oggetto di moda: nuovi materiali, forme, colori e stampe fecero la loro apparizione.

Storia della Biancheria intima (wikipedia)

Mi piace molto questa nuova(vecchia) tendenza per la lingerie vintage! Sono felice quando la moda guarda ai vecchi tempi. E sono davvero felice di vedere che anche marche economiche vadano dritte in quella stessa direzione, rendendo possibile alla povera me di avere della biancheria davvero carina con pochi soldi.

---


Tezenis new shaping collection:
Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS

Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS (clipped to polyvore.com)

Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS

Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS (clipped to polyvore.com)
Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS

Our collection - Donna - SHAPING - 2011 - TEZENIS (clipped to polyvore.com)


H&M Lingerie collection:
Product Detail | H&M GB

Product Detail | H&M GB (clipped to polyvore.com)
Product Detail | H&M RU

Product Detail | H&M RU (clipped to polyvore.com)
Product Detail | H&M US

Product Detail | H&M US (clipped to polyvore.com)
Product Detail | H&M US

9 novembre 2011

Bordeaux & polka dots

dress: Zara - jacket: Pimkie - tights: Tezenis - belt: vintage - bag: H&M

I really love this dress, burgundy + polka dots + peter pan collar + warm cotton makes it the perfect autumn dress. I even got it in all the 3 colors it was made, but it seems I got the most use of this one. Here I paired it with a vintage velvet belt from my mom, as this dress is a little bit too much high waisted, so I need to adjust the proportions by using a belt with it. The leather jacket is actually faux leather – which I usually avoid as faux leather have the problem too look too much as.. faux! But I got this because it actually is a beauty in person, plus it is a double win since it is not real leather :)

Mi piace tanto questo vestitino, bordeaux + pois + colletto arrotondato + cotone caldo ne fanno un abitino autunnale perfetto. Coi saldi l'ho addirittura preso in tutti e tre i colori in cui era disponibile, ma quello che uso di più è questo. Qui l'ho abbinato a una vecchia cinta in vellutino perché questo vestito è un po' troppo a vita alta e c'è bisogno di aggiustare le proporzioni con una cintura. La giacca è in finta pelle, che di solito non mi piace perchè sembra troppo.. finta! Ma questa è davvero bella dal vivo, e in più sono doppiamente contenta proprio perchè non è vera pelle :)

7 novembre 2011

Dressing room - Mustard dress & camel coat


I have been playing (again) with H&M dressing room :D
I really like this mustard dress, it looks perfect for Autumn and to go straight into Winter as well.
I also need a camel coat and this one looks cute... Even tho H&M's quality - expecially when it comes to coats and outerwear - does not really convince me. Anyhow, I am going to think about it later on, maybe when January sales will be here.

Mi son messa (di nuovo!) a giocare col camerino virtuale di H&M :D
Mi piace un sacco questo vestito color mostarda, sembra perfetto per l'Autunno e per andare dritti dritti fino all'Inverno. Avrei anche bisogno di un cappotto color cammello e questo sembra carino... Anche se di solito la qualità dei cappotti di H&M non mi convince tanto. Comunque, ci penserò più avanti, magari coi saldi.


6 novembre 2011

Things I would really like to magically appear in my closet









Now that my blog is all setted up and running (aye!), I would like to try those Polyvore features for blogs. I think some are really nice and useful :)
So let's try it. These are a couple of Polyvore collections I made gathering clothes, shoes and accessories I really like and that I would love to see in my wardrobe! :D

Adesso che il mio blog è pronto e attivo (yeah!), vorrei iniziare provare queste funzioni per blog di Polyvore. Credo che alcune siano davvero carine e utili :)
E allora proviamo. Queste sono un paio di collezioni che ho fatto raccogliendo vestiti, scarpe e accessori che mi piaccono e che non mi dispiacerebbe affatto avere nel mio guardaroba! :D

5 novembre 2011

"Remember, remember, the Fifth of November"


« Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t'was his intent
To blow up King and Parli'ment.
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow;
By God's providence he was catch'd
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King! »

« Ricorda, ricorda il cinque Novembre, La Congiura delle Polveri e il complotto, non conosco ragione per cui la congiura debba essere mai dimenticata. Guy Fawkes, Guy Fawkes, questo era il tuo intento di far saltare in aria il re e il Parlamento. Tre colonne di barili di polvere da sparo sotto per provare a rovesciare la vecchia Inghilterra; dalla provvidenza di Dio egli è stato preso con una scura lanterna e un fiammifero ardente. Urlate ragazzi, urlate ragazzi, che le campane suonino, urlate ragazzi, urlate ragazzi che Dio salvi il re! »


http://youtu.be/_-gHVGOoE48

"Governments should be afraid of their people."


I have an insanely passion for dystopian literature and movies: one of my favourite books is Nineteen Eighty-Four by George Orwell, and one of my favourite movies ever is Brazil by Terry Gilliam. When I had to choose my thesis subject I choose this topic, dystopian in literature and cinema, with a huge part dedicated to Orwell's Nineteen Eighty-Four. Only to discover that my passion was too strong to write about it, with the result I had to change my mind at some point, and I changed my thesis subject with something else, at the end. But this is another story ;)
Still, my love for dystopian is there, unbreakable.
V for Vendetta is a great movie that everyone should see, expecially at these times we're living, as well as reading the graphic novel, which is one of the rare graphic novels I've ever read: I'm not a big fan of comics as a general matter, but some are too good to pass by, and V for Vendetta by Alan Moore is one of these.


Ho una grande passione per la letteratura e i film che parlano di distopia: uno dei miei libri preferiti è 1984 di George Orwell, e uno dei miei film preferiti è Brazil di Terry Gilliam. Quando ho dovuto scegliere l'argomento per la tesi, ho scelto questo soggetto, cinema e letteratura distopica, incentrato soprattutto su 1984 di Orwell. Solo per scoprire a un certo punto che la mia passione era troppo grande per poterne scrivere e col risultato di un blocco e un dovuto cambio del soggetto della tesi con qualcos'altro. Ma questa è un'altra storia ;)
Nonostante ciò, il mio amore per la distopia è ancora lì, intatto.
V per Vendetta è un film che tutti dovrebbero vedere, soprattutto in tempi come questi, e la graphic novel è straordinaria ed è una delle rare graphic novels che ho letto: in generale non sono una grande fan di fumetti, ma alcuni sono eccezionali e non si può fare a meno di leggerli, e V per Vendetta è uno di questi.


3 novembre 2011

All Hallows' Eve





dress:  old - bodysuit: Vintage - booties: Zara.

Last weekend I was in Lucca (Tuscany) for the annual Comics & Games convention (pics coming soon!). I got back home on Sunday evening, really tired due the train trip and all. I actually had no intention of going out on Monday for Halloween, but then a friend called and invited me out... and so I had to organize a quick costume, lol! The easiest way to go was dressing all black, pretending to be a vampire... :D
I pulled off this little black strapless dress I didn't worn for years. It had glorious times in the past, as I have been using it a lot while I was working in a disco pub many (10+?) years ago. I decided it was time to wear it again and so I put a lacey bodysuit underneath, black belt, black tights and my favourite booties, I added a black long pearls necklace and went for a goth makeup with dark eyes, red lipstick and red nails et voila, I was (almost) a vampire! :D

It was too dark outside for taking good pics, so I had to take it inside. They weren't really anything special, and needed some editing. I have been a Photoshop enthusiast for years but I just recently discovered some great programs such as Lightroom. My latest find is Pixlr, which I find out via Independent Fashion Bloggers, and I've been experimenting with it all day. It's really easy to use and it has great features and cool effects that add that plus to any picture! I already love it.

---

Lo scorso weekend sono stata a Lucca per Lucca Comics & Games (prossimamente qualche foto!) e sono tornata a casa Domenica sera davvero stanchissima per il viaggio in treno (pieno e in ritardo, ovviamente) e tutto il resto. Lunedì non avevo alcuna intenzione di uscire per Halloween, ma poi mi ha chiamato un amico e ho dovuto organizzare un costume in fretta e furia! La cosa più veloce da fare era vestirsi di nero e far finta di essere un vampiro! :D
Ho tirato fuori dall'armadio questo vestitino nero senza spalline che non indossavo da anni. L'ho usato tantissime volte in passato e ha avuto tempi gloriosi quando lavoravo in un disco pub molti (+ di 10?) anni fa. Ho deciso che era ora di indossarlo di nuovo e così l'ho messo con sotto un body di pizzo, delle calze nere, cintura nera e i miei booties preferiti, una lunga collana di perle nere, un makeup un po' dark con occhi scurissimi, rossetto rosso, unghie rosse et voila, ero (quasi) una vampira! :D

Fuori era troppo buio per fare delle foto e ho dovuto farle in casa. Non erano niente di che e avevano proprio bisogno di un po' di editing. Sono una fan di Photoshop da anni ma solo di recente sono venuta a conoscenza di programmi come Lightroom. La mia scoperta più recente è Pixlr, che ho trovato attraverso Independent Fashion Bloggers, e sono stata lì a sperimentare tutto il giorno. E' davvero facile da usare ed ha caratteristiche ed effetti davvero carini che aggiungono quel tocco in più a qualsiasi foto! Ne sono già innamorata.

24 ottobre 2011

"Nobody's Perfect!"



How stylish are those two ladies? What I hear? They are not actual ladies but men disguised as women? Oh! I really love their looks! :)
Josephine (played by Tony Curtis) and Daphne (played by Jack Lemmon) are so incredibly elegant in their cloche hats, pearl necklaces and hairbands, drop waist dresses and coats, purses and heels! Their feminine look in "Some Like it Hot", one of the greatest comedies of all times filmed by Billy Wilder in 1959, is well representing what was in fashion for everyday in the late 20s, the roaring era where the movie is settled. I expecially enjoy Jack Lemmon who looks perfect with a cloche hat!

Some Like It Hot @ IMdB

Ma quanto sono alla moda queste due signore? Che cosa? Non sono affatto delle signore ma uomini travestiti da donne? Oh! Adoro i loro look! :)
Josephine (Tony Curtis) e Daphne (Jack Lemmon) sono davvero eleganti coi loro cappellini a cloche, collane di perle e cerchietti per capelli, vestiti a vita bassa e cappottini, borsette e tacchi! Il loro look femminile in "A Qualcuno Piace Caldo", una delle commedie più divertenti di tutti i tempi girata da Billy WIlder nel 1959, ben rappresenta la moda di ogni giorno alla fine degli anni Venti, l'epoca in cui è abientato il film. Amo in particolare il look di Jack Lemmon che è perfetto con un cappello a cloche!















I am a great fan of the 20s look, and not just for the shiny, sequins and feathers flappers look. I love the style and elegance of the drop waist dresses, the cloche hats and all the accessories that were in fashion in the 20s, which made even the simplest outfit so elegant. I think that those are timeless things that can be easily integrated in an everyday look. I try to do it most than I can, and I feel good with it!
In my wardrobe you can find several drop waist dresses, a couple of cloche hats, and many pairs of mary janes and t-bar strap shoes! These clothes and shoes can be mixed with more modern pieces to get a contemporary vintage inspired look.
Last but not least, I am in awe to have a straw cloche hat! I hope that someday I can find one to love.


Sono una grande fan del look anni Venti, e non solo per i look tutti piume, paillettes e lustrini delle flappers. Mi piace lo stile e l'eleganza dei vestiti dal taglio a vita bassa, i cappelli a cloche e tutti gli accessori che andavano di moda in quegli anni rendendo eleganti anche i look più semplici! Penso che, ancora oggi, queste cose siano intramontabili e risultino facili da integrare in un look di tutti i giorni. Io cerco di farlo il più possibile e mi piace!
Nel mio guardaroba ci sono diversi vestitini dal taglio anni venti, un paio di cappelli a cloche, e parecchie paia di scarpe mary janes e t-bar, che da noi sono comunemente chiamate "scarpe da tango" e nei modelli più comodi da indossare sono effettivamente utilizzate come scarpe da ballo poichè, essendo scarpe con uno o più laccetti sul collo del piede o alla caviglia, non permettono al piede di scivolare e rischiare di perdere la scarpa come potrebbe accadere con una normale decolletè... ecco il motivo per cui le flappers, instancabili ballerine, le adottarono negli anni 20!

20 ottobre 2011

Not falling leaves


Here I am, looking at the window. Not many falling leaves yet...
and here's an outfit I've been wearing in these first autumn days.

Eccomi qua, che guardo dalla finestra. Le foglie non cadono ancora...
e questo è un outfit che ho indossato in questi primi giorni d'Autunno.


blue/grey dress: Camaieu - grey tights: Tezenis - trench coat: Zara - boots: Aldo Shoes

Mmmmm first off, sorry for the silly face and pose. I'm still figuring out how and when and where taking pictures. I'm a bit shy and feel a bit silly. But I promise I will get better at this!
The retro looking dress is from last winter sales at Camaieu, as the black trench coat which is another winter sales score, this time at Zara: it was the last one and I got it for just 29.90.
And the boots... They are my very first Aldo's and I just got in Piazzola market, the market in Bologna town centre, for 1/5 of the price!! They are great, beautiful, perfect color and right heel and last but not least, VERY comfortable! A great find. I will be wearing these a lot this Winter!

Per prima cosa chiedo perdono per la faccia idiota e la posa un po' così. Sto ancora cercando di capire dove e come fare le foto. Sono abbastanza timida e mi sento piuttosto scema... Ma prometto che migliorerò.
Il vestitino dall'aria retrò l'ho preso ai saldi invernali dello scorso anno da Camaieu (che è sempre il negozio che preferisco in assoluto, belle cosine e ottimi prezzi, soprattutto con i saldi e con le loro -frequenti- promozioni!), e anche il trench arriva dai saldi dell'anno scorso: era l'ultimo rimasto e l'ho preso per soli 29.90€.
Gli stivali invece sono di Aldo Shoes, della collezione di questo Autunno, ma li ho presi al mercato in Piazzola al mio solito banchino di scarpe in stock, e per 1/5 del prezzo originale!! Sono davvero belli, il color cognac mi piace un sacco e si abbina bene con tante cose, la pelle è di ottima qualità, il tacco è dell'altezza giusta nè troppo alto nè troppo basso, e sono anche davvero comodi! Sono molto soddisfatta dell'acquisto, so già che li indosserò un sacco di volte.



necklace: Pimkie - earrings: Accessorize

I love my skeleton keys necklace and I wanted some key pendant earrings to pair with it from long time. I finally found these great ones at Accessorize and I have a crush for it! They instantly add some quirk to any outfit I've been pairing with. These were quite cheap, even tho Accessorize is not really the cheapest shop: I prefer to buy my bijoux in other places actually, as I think their quality is not always worth the price! But some times their things are too lovely to pass by. :)

Questa catenina con le chiavi mi piace un sacco, ed era da un po' che cercavo degli orecchini da abbinarci. Li ho finalmente trovati da Accessorize e sono cotta di loro! Aggiungono un pizzico di eccentricità a tutto. Questi erano decisamente poco cari, anche se Accessorize non è sempre a buon mercato: è vero che è un negozio che mi piace tanto, ma spesso preferisco comprare i miei bijoux altrove, perché penso che la loro qualità non sia sempre eccellente e che, anche se i loro accessori sono molto carini e originali, il prezzo non sia sempre equo... Ma alcune volte hanno cose decisamente troppo troppo carine per passare oltre! :)

15 ottobre 2011

Autumn is yet to come












peter pan collar top: Pimkie - skirt & belt: Zara - ballet flats: Camaieu - necklace: Pimkie


There was a big storm last week and since then the degrees has raised down. Though the nights are now pretty cold, we still have beautiful and warm weather at daylight. I can't wait for autumn days to come, but in the mean time I try to enjoy this silly weather!
A few days ago I went to the park near to my place and did absolutely nothing for a couple of hours, nothing else than obsebving people, pigeons and (a few) falling leaves. I had a relaxing time and I took some pics.
But first, my outfit :)
I am sorry, I don't know yet how to and where to take pics.. so I went to my building's garden - which is populated by many vases and my two lovely cats, as you can see. The truth is, they actually wanted to appear in my first outfits photos! ;)

C'è stato un bel temporalone la scorsa settimana e da allora le temperature sono scese. Però, anche se le nottate sono già piuttosto fredde, le giornate sono ancora molto belle ed è ancora caldo. Non vedo l'ora che arrivi l'Autunno vero e proprio, però finchè ci sono cerco di godermi questo tempo pazzerello.
Qualche giorno fa sono stata al parco vicino casa a fare assolutamente niente per un paio d'ore, nient'altro che guardare la gente, i piccioni e le (poche) foglie che cadono. E' stato rilassante e ho fatto anche delle foto.
Ma prima, l'outfit :)
Ancora non so bene dove fare le foto e non me la sento proprio di farle in giro.. quindi sono andata nel cortile del palazzo - pieno di piante in vaso e dove gironzolano i miei miciotti, come potete ben vedere in queste foto. La verità è che volevano apparire per forza nelle prime foto! ;)


*pic*

12 ottobre 2011

My fav shoes



As my first post, let me show off my favourite shoes. First, I need to say that I always had a crush for mary janes and t-bar strap shoes. With heels or flats, I have several of them and I really can't stop buying it!
I found these last year in the marketplace nearby my home for a ridiculous price - just 15€! Although they have a 9cm heel, they are truly comfortable and they go with everything. It was love at first sight :)

Come primo post, lasciate che vi mostri le mie scarpette preferite. Per prima cosa devo dire che ho sempre avuto una cotta per le mary janes e le francesine. Con tacco o senza, ne ho già diverse e ne vorrei anche di più! :D
Queste le ho prese l'anno scorso al mercato in Montagnola, al banchino con le scarpe in stock da cui mi rifornisco, per un prezzo quasi ridicolo: 15€! Anche se hanno un tacco di circa 9cm, sono davvero comode e vanno con tutto. E' stato amore a prima vista :)






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...