29 marzo 2013

Wish List - Little Blue (printed) Dress

Ahhhh, little blue dresses are the best... Even tho I own several blue dresses, mostly plain navy and in polka dots, I am now looking for one expecially with sleeves, short or long, that has a tiny little print on it, or some flower print... Or any blue dress out there actually, printed or plain, why can't I have all of them?! :D
So here are a few.. well not really a few... I told ya, I cannot resist a pretty blue dress, I love them all, and I had hard time picking some and cutting away others, so I picked them all! ;D
Light blue, navy, printed, striped, with flowers, polka dots, long sleeves, short sleeves, sleeveless... How should I actually choose just one?!
So let's get started...

Ahhh, i vestitini blu, quanto mi piacciono... Anche se ne ho diversi, soprattutto in tinta unita e a pois, ne sto cercando uno possibilmente con le maniche, corte o lunghe, e che abbia una stampa di qualche tipo o a fiori... O anche qualsiasi vestito blu che c'è là fuori, perchè non posso farli diventare tutti miei?! :D
Eccone un po'... Ma giusto un po'... Ve l'ho detto, coi vestitini blu è difficile resistere, mi piacciono praticamente tutti, volevo fare una selezione ma non ci sono riuscita, così li ho tenuti tutti! :D
Almeno me li posso contemplare... Chiari, scuri, stampati, a righe, a fiori, a pois, maniche lunghe, corte, senza maniche.... Come si fa a scegliere?!

Allora iniziamo la carrellata...


This super  pretty dress is by Monsoon, it has some sweet branches with birds print - on the bird print trend, but it's actually subtle, and I really like that! The cut, lenght and front buttons details makes it to the perfect Little Blue Printed Dress! My size has already sold out though... I hope they are going to restock this cutie, since I really am in love with it... ♥

Questo bel vestitino è di Monsoon, ha una stampa con rametti di uccellini - nel trend uccellinimania, è vero, ma questa è molto fine e delicata, e mi piace per questo! Il taglio, la lunghezza e i bottoncini davanti ne fanno il Perfetto Vestitino Blu Stampato! Oddio, la mia taglia non c'è già più... spero tanto facciano un restock, perché ne sono innamorata persa! aaah!



 
This beauty is from A|Wear, I found it at Asos and Zalando as well (but it's almost sold out in all three places and none still carries my size, sigh!). I am not into the peplum-everywhere trend, but I like a good peplum when it's done right in the retro way - and this dress looks very retro 40s with its cut, peplum, front buttons and a fresh dragonfly print! Much Love.

Questa bellezza è di A|Wear, c'è anche su Asos e su Zalando (ma è quasi esaurito e la mia taglia è già andata... sigh!). Non sono tanto per questo trend del peplum ovunque, è un po' troppo.. trendy per me, ma il peplum mi piace quando è quasi impercettibile e retrò - come in questo vestito dal taglio molto anni 40, con la balza, i bottoncini davanti e una stampa carinissima con le libellule! L'adoro!




I also love this other dress with dragonflies by A|Wear (they actually carry several cute little blue dresses in their catalogue.. but these two are the most peculiar in my opinion!). This one is still available at Zalando (only in size 8 uk).

Mi piace anche quest'altro, sempre di A|Wear e sempre con le libellule (hanno diversi vestitini blu dall'aria vintage in realtà.. ma questi due sono in assoluto quelli che preferisco!). Ancora disponibile anche su Zalando (ma solo in taglia 8 uk).




This longuette dress is from Asos, I love the fact it's a longer lenght, super flattering, with really nice details as the sleeves and collar.. I like it very much! Tho, I'm not sure about the big bold print, it's a little too large for my taste. But it's still a cute dress!

Questo vestito è di Asos, adoro il fatto che sia longuette, che sembri proprio uno di quei vestitini di jersey che stanno molto bene addosso, che abbia dei dettagli molto carini come il colletto e i bottoncini.. Mi piace molto! Non sono convintissima della stampa a uccellini, un po' troppo grande e visibile per i miei gusti. Però è sicuramente un bel vestitino!



This little beauty is by People Tree, with tiny umbrellas print! Awww... I love its retro cut in a modern fabric as jersey cotton, it looks so flattering too! It's also sold via Modcloth, and I also found it via uk shops Nola, and Fair, and via netherland shop Kleerlijk. It looks quite popular!

Questa bellezza con la stampa ad ombrellini è di People Tree! Ooooh... Mi piace tantissimo il suo taglio retrò ma in una stoffa moderna come il cotone jersey, sembra perfetto! Si trova anche su Modcloth ovviamente, ma l'ho trovato anche in altri negozi UK come Nola e Fair, e nel negozio olandes Kleerlijk. Sembrerebbe essere molto popolare!



Another take on the swallow print by Poem, I love how quirky yet classic it looks with the tiny birds and polka dots lines.. Plus it's navy blue and a sheat dress with mini sleeves. Kudos! You can find it at Oliver Bonas.

E ancora uno con la stampa a uccellini, stavolta di Poem. Mi piace un sacco come la stampa sia diversa dal solito, con le rondinelle e i puntini che formano delle linee.. E in più è blu scuro e un tubino con le manichine. Perfetto! Si può trovare da Oliver Bonas.





Calm. Down. Yes I know. This dress by White Stuff is blue and has a nice flattering cut and it actually has a typewriter print! Much, much love! ♥

Calma, calma. Sì lo so. Questo vestito di White Stuff è blu ed ha un bel taglio di quelli che cadono bene e ha una stampa con le lettere della macchina da scrivere! Troppo carino! 


This dress by Shabby Apple has polka dots at its perfection! And buttons front, peter pan collar, pleats! I love this shop. Their cute dresses are out of my price range... But I love it! So many pretty dresses I got lost in oooh and aaaah's every time I visit their website..

Questo vestitino di Shabby Apple è la perfezione a pois! E poi ha i bottoni sul davanti, un colletto alla peter pan, e le pieghe! Questo negozio mi piace da matti. Peccato che i loro vestitini siano proprio fuori portata, sia come prezzi che come spese di spedizione... Ma lo adoro lo stesso! Hanno così tanti vestitini carini che ogni volta che metto piede nel loro sito va a finire che mi ci perdo in contemplazione..



Look at this 20s inspired dress by Elena Massari! Drop waist cut, a cute collar, a delicate print, silk.. It's truly gorgeous! <3

Guardate che bello questo vestito ispirato agli anni 20 di Elena Massari! La vita scesa, un bel dettaglio frontale, una stampa delicata, di seta, non è bellissimo? <3



I love retro inspired dresses by Trollied Dolly, their 40s and 50s cuts, quirky prints... And this one has a bow! Polka dots in two colors! Sleeves! It's even named the High Tea dress, I might say it's the perfect dress for a tea date :)

Adoro i vestitini retrò di Trollied Dolly, il taglio anni 40 e 50, le stampe simpatiche... E questo qua ha un fiocco! E i pois in due colori! Le maniche! E si chiama anche High Tea, direi che è il vestito perfetto per un tè in compagnia :)




Loving these from La Redoute - pretty, simple, practical, easy everyday wearing still being pretty (and they have long sleeves!), exactly my kind of thing..

Mi piacciono anche questi due di La Redoute - semplici, molto pratici e adatti a tutti i giorni ma rimanendo sempre molto carini (e sono anche a maniche lunghe!), proprio quello che cerco in un abitino..



Ooooh this dress by Louche is so pretty... I love its simple cut and the sleeves and collar in a contrasted printed fabric color. It's from Joy the store.

Oooh questo vestitino di Louche è proprio un amore... Mi piace tanto la semplicità del taglio e le maniche e collo di una fantasia semplice e il colore a contrasto ma in armonia. Si trova su  Joy the store.



Peter pan collar, front buttons, navy+brown.. Oh Miss Patina, I love you and your cute little numbers... Like this pretty dress! ♥

Colletto alla peter pan, bottoni davanti, blu+marrone... Oh Miss Patina, quanto amo le tue cosine... Come questo fantastico vestitino!



...and this one too! Navy with with contrasting creme details, 60s inspired... Don't make me choose... I actually love everything from you! ♥

...e quest'altro! Blu con contrasti color crema, ispirato agli anni 60... Oh non fatemi scegliere, di Miss Patina mi piace tutto, tutto!



This little navy blue dress with white and red stripes is by Dear Creatures, here as showcased via Hello Holiday. I might have another crush!

Questo vestitino blu con righe bianche e rosse in stile marinaro è di Dear Creatures, qui come mostrato su Hello Holiday. Mi sa che ho un'altra cotta!



This pretty dress is by Fever London, here via Modcloth - but available also at their own site (also as a shirt dress) and at Zalando as well) and it looks quite a summery dress... Retro looking, blue + stripes + flowers, it was love at first sight! I'd wear a dress like this for the whole Summer...

Questo bel vestito è di Fever London, qui su Modcloth - ma anche sul loro stesso sito (ed esiste anche in forma di abito chemisier), e ovviamente su Zalando! E' un abitino decisamente estivo... Così retrò e blu + righe + fiori, che è stato amore a prima vista! Potrei portarlo per tutta l'Estate, un vestitino così...



And while we're talking about Summer, you can't go wrong with a nautical striped dress, and this one by French Connection is just so pretty!

E visto che parliamo dell'Estate, non può certo mancare un abitino semplice a righe marinarette, e questo di French Connection mi piace tantissimo!



Last but not least, this super cute gingham dress by Friday on my Mind via Asos. Still on the summery side, but looking forward to it. I'm totally in love with it, gingham with polka dots details and red buttons! Classic cut, a-line, mini sleeves.. I hope I can make it mine, someday. ♥

E per ultimo, questo fresco abitino a quadrettini di Friday on my Mind su Asos. Sempre molto estivo, ma prima o poi l'Estate arriverà.. Davvero delizioso, i quadratini con i bordi e collo a contrasto e i pois, e i bottoncini rossi! Un taglio classico a chemisier, le manichine.. Spero proprio di poterlo prendere, un  giorno.

--

Which one is your favourite? I'd really like to magically appear in my closet a couple of them, right here and right now. But then, I'd actually love them all....!

Qual'è il vostro preferito? Per quel che mi riguarda ce ne sono due o tre che vorrei apparissero magicamente nel mio armadio proprio ora, ma in fondo li vorrei tutti, tutti....!


PS. editor de blogghe, te odio...... ho dovuto modificare questo post un milione di volte prima di averlo come dicevo IO, con gli spazi e gli accapo giusti.... aaaaargh! :/

5 commenti:

  1. E dopo questa carrellata posso anche morire felice! Sul serio, adoro quasi tutto di questa lista!
    Quello di moonsoon è il perfetto avito anni 40, quello con le libellule ha un punto di blu adorabile, ma quello marinaretto a pois di Tollied dollies è in assoluto il mio preferito!
    Anche io colleziono abiti blu, con la scusa che è un colore che mi dona ogni volta che ne acquisto uno zittisco così la vocina che mi dice 'davvero? un abito blu? un altro?!'... :P

    RispondiElimina
  2. O mio Dio quanti!!! Sei un pozzo senza fondo, Frida! Anch'io avrei grossi problemi a scegliere! Tutti favolosi!

    RispondiElimina
  3. sììì sììì i vestiti blu non sono mai abbastanza! :D
    Scusate, ma proprio non riuscivo a scegliere, e considerando che è un po' che ho lì il post, se non l'avessi pubblicato avrei continuato ad aggiungerne altri ancora! :D
    Devo dire che quello di Monsoon è quello che preferisco in assoluto.. ovviamente è esaurito, ma se dovessero fare un restock me lo prendo, magari in saldo sarebbe anche meglio.. ;)

    RispondiElimina
  4. Ma io me lo ero perso questo post!!! Bellissimi, tutti, ma il mio preferito è quello longuette, lo trovo adorabile! Sul mio fisico ciccioso ma con le cicce al punto giusto starebbe bene! Mi farò un giro e se è ad un prezzo abbordabile potrei comprarlo! No, non amo molto mettere le gonne corte! E comunque oggi sono vestita tuuuutta di BLu! lo amo sto colore, c'è poco da fare!
    v.

    RispondiElimina
  5. concordo, i vestiti longuette sono bellissimi! quello sembra proprio uno di quei vestitini che cadono bene, però mi sa che è andato esaurito (sempre così, le cose più carine..)
    Anche io amo il blu, che si era capito? :D

    RispondiElimina

Thank you for your sweet message! ♥



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...