30 giugno 2013

Google Friend Connect, Google Reader, Bloglovin


Parto subito con una premessa: Google Friend Connect e Google Reader sono due cose diverse...... Google sta chiudendo Google Reader, ma non c'è alcuna notizia riguardo alla chiusura di Google Friend Connect (che sembra essere la cosa che preoccupa tutti coloro che hanno un blog su Blogger in questi ultimo tempi).
Google Friend Connect è nello specifico quello che credo la maggior parte di noi usano per tenersi aggiornate su blog che seguono, questo:


A short premise: Google Friend Connect and Google Reader are two separate things!.....
Google is shutting down Reader, but there's no mention about Google Friend Connect, which is actually what we use for following each others blogs and stay connected! in short terms, this:


29 giugno 2013

Mirror, mirror (cats) 2


Mirror mirror on the wall, who is the best cat of them all?
It's you my pretty! And you! and you! and you!  =^-^=

Specchio specchio delle mie brame, chi è il più bel gatto del reame?
Ma sei tu bellezza! E tu! e tu! e tu!  =^-^=


27 giugno 2013

L'Elfo Mimetico


Ecco, son tornata in Umbria e mi son persa in mezzo al verde!
Niente di meglio di una passeggiata nei boschi vicino casa per ricaricare lo spirito, e devo dire che a distanza di una settimana già mi manca da impazzire, la mia terra! E non vedo l'ora di tornarci.. Che in centro città si sta bene, ma... Mi manca il verde, e poi si sa, d'estate qua si muore dal caldo, mentre nelle mie campagne si sta da dio. Che è caldo lo stesso, ma vuoi mettere l'odore dell'erba, il fresco degli alberi, il canto delle cicale, rispetto anche al (pur piacevole) silenzio della Bologna estiva, svuotata degli studenti fuori sede e anche di tutti i bolognesi che corrono alla casa in Romagna. Insomma, spero di riuscire a passare almeno parte dell'estate nella verde Umbria. Nel frattempo ne ho avuto un piccolo assaggio: una bella domenica trascorsa col papà e la sua cagnolina Mary in un bel giro attorno casa. Finalmente una domenica dal clima perfetto! Ho approfittato dei campi e boschi del circondario. Sì, non mi sono allontanata più di tanto, le montagne e il bosco sono a 300 mt di distanza! Son cresciuta come un elfo di campagna, e a volte la città mi sta un po' stretta.

Well, I've gone back to my hometown in Umbria and I got lost in all the green!
Nothing better than a walk in the woods to re-charge your batteries, and I have to say that I am already missing my hometown land like crazy! And I can't wait to go back there. Since I feel just right in town and live well, but..I am missing all of the greenery, and then Bologna is well known for being hot and humid at Summer, and I'd really like to avoid that at this time and go to the country. Well, the heat is there as well, of course, but the smell of the grass, the sound of the crickets - compared with the (nice) silence of summery empty Bologna. Well, I hope I could spend part of the summer in Umbria. In the mean time I got a little slice of summer days: a nice sunday walk in the woods with my dad and his puppy Mary. It was the perfect climate! I took advantage of the fields and the woods nearby my place. Yep, I didn't go far away, the mountains and the forests are 300mt far away! I was raised like a country elf, and sometimes the town is just not right to me.

25 giugno 2013

Vintage, retro & pinup clothing in Europe - part 2 - European brands and shops





Tutte noi conosciamo Modcloth, ricettacolo di quasiasi bell'abitino dall'aria vintage, retro o particolare che c'è là fuori... Ma sfatiamo un mito: in fondo ModC che fa? Sicuramente sa bene come proporre le cose, come fotografarle facendole apparire al meglio, come farsi pubblicità con gusto, come usare i social network per promuoversi. E tanto di cappello, perché da quelle parti sono fra i più attivi nelle collaborazioni con i blog, sono presenti e attivissimi su tutti i social network, ed hanno l'occhio molto allenato nel trovare e riconoscere le cose più carine e adatte al loro sito. Perché hanno sì il proprio brand, ma la cosa che fanno principalmente è quella di raccogliere anche tanti altri brand con cose carine: molti sono marchi americani (come per es. Pinup Couture, Bettie Page, Queen of Heartz, Chelsea Crew, Esther Williams, etc), ma quello che effettivamente fanno è di mettere semplicemente assieme centinaia di abitini e cose carine di vari marchi e brand provenienti da tutto il mondo (e moltissimi dall'Europa!), rendendole tutte disponibili in un solo posto.. Ovvero, nel loro sito con base in America! In altre parole, questi brand da tutto il mondo sono pronti per l'acquisto attraverso un solo sito e disponibili alle acquirenti americane. Ma per noi che siamo di qua dall'oceano, e abbiamo già questi stessi marchi disponibili in casa (o quasi), quale sarebbe la convenienza? Perché dovremmo spendere cifre folli per farceli arrivare dagli USA? Molti, moltissimi dei vestitini che propongono hanno infatti marchio europeo.. Molti di più di quanto si possa credere! 
 E poi ci sono anche tantissimi altri brand grandi e piccoli anche qui da noi, a casa nostra in Europa, che producono e vendono cose particolari e/o ispirate al vintage. Allora perché mai, ripeto, dovremmo andare a comprare oltreoceano ciò che già troviamo benissimo qua? Che tra l'altro magari troviamo anche a un prezzo inferiore o in saldo/promozione (cosa che su MC avviene davvero di rado), e senza contare le spese extra: le mega spese di spedizione dall'America (circa 20$ contro le 6£ in media dagli UK) e le tasse doganali (che con Modcloth ci sono sempre).
 Allora ecco il perché di questo post, con (molti-ssimi) consigli per gli acquisti se si cercano cose più o meno particolari. Perché sì che ci sono, basta solo saperle cercare nei posti giusti. Che a volte sono anche i più improbabili, come il comune negozio Oviesse sotto casa! :P
Ma d'altra parte, quello che fa MC è di riunire tantissime cose carine e particolari sotto lo stesso tetto.. Però bisogna sempre ricordare che quelle stesse cosette arrivano tutte da posti diversi. Allora lasciamoci ispirare da Modlcoth, Anthropologie, ShopRuche e negozi americani simili (sempre molto bravi nel proporre, e sanno sicuramente come e cosa vendere!)... E andiamo però a cercare da altre parti a noi più congeniali. Senza pigrizie. E anche sulle bancarelle e al mercato! Che dà sempre grosse, grossissime soddisfazioni, se si sa ben cercare. ;)


 We all know Modcloth, which is THE place for anything vintage inspired, retro, pinup and quirky... But what is Modcloth doing anyway? They collect lots of pretty clothes from all around the globe and make them available all in one place... Overseas! From us in Europe, at least. But know what? Many of the brands they carry are actually european... Tons of them, actually. And not to mention there are many other brands or indie designers that produce vintage inspired, retro, quirky clothes here in Old Europe. So what's the point of buying overseas when we can have it here, now, maybe at lower price and without expensive shipping costs and custom duties?
 So here's some advice if you like this style and you are looking for something different from the average finds in the shops. But sometimes even the high shops and our local markets surprise us with pretty things! So the best advice is to keep your eyes wide open, as inspiration is everywhere... You never know where you will find that thing you were looking for for years!

24 giugno 2013

Betina Lou - Printemps-Été 2013


I really like the simple and nautical inspired Spring/Summer 2013 collection at Betina Lou.
Nothing better than this to think about Summer, and the perfect weather of these days. Still missing the sea though... And I don't think I am going to see it neither this year, but we can still dream about these lovely clothes! Classic wearable style still being really pretty and effortless chic. Blue and neutrals with whites and red accents. I love it!

Mi piace molto la collezione Primavera/Estate 2013 di Betina Lou, semplice e di ispirazione marinara.
Niente di meglio per proiettarci nel cuore dell'Estate che è finalmente arrivata, solstizio già avvenuto e temperature (al momento) perfette. Ci manca solo il mare... Che non credo vedrò neanche quest'anno, ma pazienza, per il momento accontentiamoci di fantasticare un po' con questi bei vestitini! Stile classico, semplice e portabilissimo pur essendo tutto molto, molto carino e curato. Toni del blu e colori neutri con un po' di bianco e accenti di rosso. Adoro!

22 giugno 2013

Into the wild cats


"A cat in grass is a tiger in the jungle." - English Proverb

(un gatto in mezzo all'erba è una tigre nella giungla)

20 giugno 2013

Gggiovane


Ed ecco le prime foto con un po' di sole! Incredibile cosa faccia all'umore il cambio di stagione tanto agognato, lo so che il caldo mi (ci) stancherà prestissimo, però intanto sto godendo di tutta questa luce!
E cosa fa una trentacinquenne fresca fresca col primo caldo? Ma si veste da gggiovane con tre g, è ovvio, no? Però posso giustificarmi dicendo che non l'ho fatto apposta... Che dovevo esser comoda per il viaggio in treno perciò leggings (mai le gambe nude su quei sedili..), che mi occorreva qualcosa sopra al vestitino perché fuori era caldissimo ma in treno, si sa, quell'aria condizionata cerca di imitare temperature da Polo Nord, e questa camicetta jeans era pronta sopra al mucchio, Ma quasi quasi, vi dirò, in treno d'estate ci vorrebbe anche una copertina da tirar fuori all'occorrenza. Parlo degli Intercity, quei pochi rimasti, perché sui regionali al contrario si crepa dal caldo, sulle frecce non saprei, mentre Italo non ho ancora avuto il piacere.

So finally here we go with the sun! It's incredible how great can one feel with just some sun over the head, I know I'll be sick of the heat very soon, but for now I'm eager to get all the light I can pick!
And what does a freshly thirthyfive gal do when the sun is finally here? She goes for a youthful look! I can only justify myself by telling I didn't do it on purpose... As I had to stay comfy for traveling by train so I choose leggings, that I needed a layer over the dress since there was hot weather outside but frosty chill inside the train (welcome to Italy), and this denim shirt was above my pile of clothes.

18 giugno 2013

Mariniére pour le Printemps



Incrociamo le dita, ma volendo questa è stata una delle utime volte delle calze perché in questi giorni (non ci posso credere!) sono definitivamente andate! Ho già iniziato con vestititi e sandali, questo weekend appena passato poi il clima è stato a dir poco perfetto, che voglia pativo di caldo sulla pelle. Ma pensa te cosa mi fa arrivare a dire questa primavera urenda, che mi ha fatto desiderare l'estate come poche volte nella vita (perché amo e preferisco il clima autunnale.. ma... questo è stato troppo anche per me!). Ma alla fine i 30°C sono arrivati - e godiamoci il clima perfetto di questi giorni perché ho l'impressione che il caldo asfissiante sia proprio dietro l'angolo, che dite, mmm..?!? Sento già lamentele?! Ah ah. No dai! :DDD
Chi vivrà vedrà, intanto siam pronte già da un po' con gli abitini e i sandali a portata di mano, ed è finalmente ora di indossarli. Io vi dico solo che avevo talmente tanta voglia di mettere i vestitini leggeri che ora che ci siamo mi sto cambiando due o tre volte al giorno, ihih. Perché fino all'altroieri mi sono arrangiata sempre con le stesse cose nell'attesa (ed ero proprio stufa marcia di portare la giacca). Difatti ho usato tantissimo questa maglietta in questo periodo, messa e lavata di continuo perché le maniche 3/4 erano l'unica cosa adatta, ma sentivo comunque voglia d'estate e le righe sono l'unica cosa che mi facesse sentire la primavera nonostante il clima folle..:)

With my fingers crossed, this is the last outfit with tights I post since I can't believe they're definitely gone! I already started wearing dresses and sandals, and this weekend it was actually a perfect climate, I really wanted to feel the sun on my skin (and I definitely am not a suntan lover! This dreadful spring made me desire summer like I never did before, since I love autumn weather.. but this was enough, even to me! But finally we got our 30°C climate - and we should really take advantage of it, since I fear the heat is right back the corner, don't you think? Am I already hearing complaints? :DDD
We'll see, in the mean time we were ready with our summer dresses and sandals, and now it's finally time to wear it. Let's just say I was soooo in awe to wear my summer dresses that now I am changing myself at least twice a day, eheh. Since I was bored wearing the same 3 things over and over, and overbored wearing jackets and coats! As a matter of fact I overworn this striped shirt because 3/4 sleeves was the one and only thing I could wear so I was constantly on a wash&wear cycle because a breton shirt made me feel like spring despite the weather.

16 giugno 2013

Say "Cheese" - Cats & Cameras


Da gatti fotografati a gatti fotografi... Ai mici piacciono le macchine fotografiche - ma attenzione alla tracolla... ;)

From photographed cats to photographer cats... Kittens like cameras - but pay attention to your shoulder belt... ;)

12 giugno 2013

Birthday Wish List



E' già tempo di compleanno...Mancano poche ore ma ogni anno sento meno la voglia di festeggiare alcunchè. "Bah, humbug!" direbbe Scrooge... Però mi piacciono i regali - e le wish list! Orsù, scriviamo questa letterina a Babbo Natale... :D

It's almost birthday time... Just a few hours to go but each year I feel less like celebrating anything. "Bah, humbug!" Scrooge would say...  But I obviously like presents - and wish lists! So I should go on and write my letter to Santa... :D

11 giugno 2013

The Return of the wide leg Jedi.. err.. jeans.


Oh giuoia e gaudio! La primavera è arrivata, ed è durata un paio di giorni! (e poi ha ricominciato a piovere - di nuovo).
Giorni in cui, nonostante i miei super spippoloni sulle calze, non sapevo davvero se metterle o meno... Con il tempo così variabile quindi, per una volta, ho preferito i jeans. Anche su suggerimento del fidanzato che alla mia domanda "calze o no?" ha risposto dicendo che andava bene anche qualcosa di semplice una volta tanto, e chiesto se non avessi ancora dei jeans a qualche parte... Eh sì che ce li ho. Scartati quelli skinny che trovo sempre brutti e che mi stiano proprio male (ogni volta che provo ad infilarli se ne tornano zitti zitti nell'armadio) ho ri-trovato i miei amati vecchi usatissimi jeans. Non sono esattamente a zampa, e nemmeno bootcut.. Come chiamare questo modello? Flared? Sono i jeans normali di qualche anno fa, prima che la foia skinny si impadronisse della normalità. Indossandoli mi sono sentita tornare agli anni universitari...

Oh gawdy! Spring is here, and it lasted for two entire days! (and then it started raining - again).
In which I didn't know what to wear, if putting on tights or not... So I choose jeans, for once. Also by my fiancee's suggestion who answered my question "tights or not?" with another question "you no longer have jeans in your closet?". Yep, I do have jeans. After trying on my skinnies which I really didn't feel like wearing (I hate how they look, they are so unflattering), I throw out my old, well used flared jeans which were the normal cut you'd find around till a few years back, before the skinny jean invasion. By wearing it I felt like getting back to uni years...

8 giugno 2013

Game of Cats


Dopo la nona, penultima, discussa puntata andata in onda negli USA domenica scorsa (che se non avete ancora visto o già letto i romanzi non voglio anticipare), anche la terza serie di Game of Thrones sta per concludersi con l'ultima puntata in onda domani su HBO (e la terza stagione doppiata prossimamente su Sky). Io lo seguo con grande passione e ancor più amo i libri della saga le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco di George R.R.Martin. No, non sono una fan accanita del fantasy nè mai lo sarò! Però anni fa, dopo aver visto (quasi costretta e svogliatamente!) la prima puntata del serial, beh, mi sono appassionata al punto che ho iniziato subito a leggere i libri.. E non ho più smesso. E' davvero appassionante, anche per chi non ama affatto il genere fantasy perché di fantasy ce n'è veramente poco, si tratta molto di più di un plot interessante, personaggi ricchi e trame complesse, intrighi a palazzo, colpi di scena... E se non l'avete ancora letto e cercate qualcosa che vi tenga impegnate nella lettura a lungo (molto a lungo), lo consiglio caldamente, anche se di solito leggete cose di tutt'altro genere! Attenzione però, provoca dipendenza... :)
Per il lancio della terza stagione del serial tv GQ ha pubblicato delle foto in cui si paragonano i personaggi ai gatti... Alcune sono eccezionali! ^^


After the 9th episode on air last Sunday (if you didn't had a chance of watching it I won't spoiler, don't worry!), the third season of Game of Thrones is about to end with the last episone on air tomorrow on HBO. I am a great fan of this tv series and I love love love A Song of Ice and Fire by George R.R.Martin, even if I am not a fantasy lover I sure am an avid reader of the books, since they are fantasy, yep, but not to the boring point, on the contrary it's a saga about an interesting plot and characters, drama, intrigue, coupe the théâtre... and if you are looking for something that will keep you engaged for many, many hours I really advice you to start reading the saga, even if you are not a fantasy fan and you usually read very different genres! Be careful though, as it is quite addicting... :)
For the launch of season 3 GQ published some fun comparison pics between some of the characters in the series and cats.. I think they are really fun! ^^

5 giugno 2013

Ultimamente e prossimamente...

gonnelle...

..e scarpette!

Ultimamente, col cambio di stagione ho tirato fuori anche tutte le scarpe, o almeno in parte, diciamo quelle che erano maggiormente a portata di mano... Per vedere cosa c'era! Sono rimaste mesi e mesi nelle loro scatole, povere scarpette, e non vedevano l'ora di uscire a fare un giro - e invece sono rimaste ancora una volta deluse, perché in questa pazza primavera ho continuato a preferire gli stivaletti semi-anfibi, causa pioggia e tempaccio. No, basta parlare del tempaccio! Parliamo di scarpette! Ovviamente mentre le spargevo per tutta la camera ho avuto anche una piccola aiutante che ha aiutato a fare ancora più caos! :)
La Mimì da brava femminuccia ama le scarpette.. Ogni volta che ce n'è un paio fuori le fa sue, e ama le scatole di scarpe! Difatti mettendo a posto ne è avanzata una, e lei se l'è presa, la sta distruggendo e col coperchio facciamo il surf! Il divertimento non manca, in questa casa :D
Manca invece una scarpiera... O qualcosa del genere. Ho visto tante idee carine per riporre le scarpe su Pinterest, ma non ne ho ancora adottato nessuno. Mi piace l'idea di usare una libreria e disporre le scarpe in bella vista, come nei negozi.. Ma con la micina pazza per le scarpe mi ci vogliono per forza anche gli sportelli, o me la ritroverò a dormire sulle mary janes, sicuro al 100%!!


2 giugno 2013

Garden Cats


Finalmente fa capolino un po' di sole. Che la giornata di oggi sembra Aprile più che Giugno, ma insomma, accontentiamoci, perché arrivati a questo punto la calura insopportabile è proprio dietro l'angolo e giornate così, con un timido sole, quest'anno sono state rarissime... Ma con una bella giornata cosa c'è di meglio che andare a godersi un po' il giardino o il cortile? I gatti fortunati che ce l'hanno amano uscire in esplorazione, a controllare le novità (gli uccellini che ogni tanto si posano qua e là), rotolarsi al sole e fare dei lunghi sonnellini all'ombra di una pianta. Vorrei proprio essere un gatto in giardino! Una vita di pura goduria al sole.

Finally a little bit of sunshine. It actually looks like an early April rather than June, but it's ok since the heat is right back the corner and sunny days like this were so unusual this spring... But there's nothing better than spending the day outside in the garden and in the backyard! Lucky cats that have access outdoors love it, since there'a lot to explore and see, they can check for new entries (birds that come and go), rolling on the floor under the sun, and taking good naps under the shadow of a plant. I'd really like to be a garden cat! A life of pure joy under the sun.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...